[팀 달캬] 7인 합창 'Mr.Music'을 불러보았다!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

안녕하세요! 팀 달캬(달콤한 캬라멜연구소) 팀장 한겨울입니다.
8개월에 걸쳐 준비해 왔던 달캬의 메인 프로젝트, Mr.Music '7' PROJECT를 드디어 공개합니다!
 '7'인 합창으로 '7'월 '7'일 공개하는 이번 프로젝트는 보컬 녹음과 더불어 악기연주, 자작 PV영상까지 모았습니다!
곡은 보컬로이드, Mr.Music입니다!

 Vocal * 라온, 뮤뮤, 프리, R푼젤, 리연, Icecat, 봄아라
illust * 하루냐, 모도비, 체셔켓
Movie * Social living / Sub Movie * 하레
Guitar * Shaba / Piano * 손진
Mix * 손진 / Director * 한겨울

 팀 달캬 인터렉티브(DalcA Interective)는 서브컬쳐 동인계 팀으로 일러스트, 영상, 악기연주, 작곡, 성우 등 보다

다양한 분야의 크리에이터들이 모여 서로 합작을 진행하는, 자율성의 팀입니다!

총 인원 85명의 달캬는 앞으로도 여러 작품들을 기획하고 제작하며,

여러분들께 보다 달콤한 컨텐츠를 전달할 수 있도록 노력하겠습니다! '3'

 * 본 프로젝트에 참여한 분들은 Shaba님을 제외한 전원이 달캬의 팀원입니다.
 * 다음 프로젝트는 니세코이 2기 OP, Rally go round를 한글화(태그), 악기연주 및 보컬 커버 작업입니다.
 * 세계 자살 예방의 날인 9월 10일, 자살 예방프로젝트가 제작되고 있습니다. 많은 기대 바랍니다.
 * 한국 팀에서 일본어 버젼으로 녹음한 것에 대해 다음 메인 프로젝트부터 한글화를 기획하고 있으니 양해 바랍니다!
 * 해당 작품의 저작권은 팀 달캬 인터렉티브에 있으며, 무단 도용 시 강력한 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.

[ 가사 ]

[프리]

[리연]

[라온]

[봄아라]

[R푼젤]

[아이스켓]

[뮤뮤]

[다같이]

★화음

 [↑:높은화음: ↓:낮은화음:]
(단체 높은화음:: 아이스켓, 프리, 뮤뮤)

(단체 낮은화음:: R푼젤, 리연, 봄아라, 라온)

★후렴에는 무조건 다같이 화음입니다★

(색깔있는 글 밑에 줄 그어져있어도 화음이있다고 표기한거지 개인화음이 아니에요)

Hey Mr.Music  強く抱いて
Hey Mr.Music 츠요쿠다이테
Hey Mr.Music 강하게 안아줘

 Hey Mr.Music...

 [프리]

この頃じゃ少しだけ心が拗ねている
코노코로쟈 스코시다케 코코로가 스네테이루
요즘은 조금 마음이 비뚤어져 있어

 

熱い思いを閉じ込めて進めなくなってる
아츠이 오모이오 토지코메테 스스메나쿠 낫테루
뜨거운 마음을 가두고 앞으로 나아가지 못하게 되버렸어

 

 [리연]

あの頃は良かったと振り返ってばかりで
아 노코로와 요캇타토 후리카엣테 바카리데
그 시절은 좋았다고 돌이켜볼 뿐이라서

 

今日の喜びを探すこと忘れてしまってる
쿄-노 요로코비오 사가스 코토 와스레테 시맛테루
오늘의 행복을 찾는 것을 잊어버렸어

[라온]

なんとなく日々を重ねればほら  ちょっとずつ薄れてゆく本能
난토나쿠 히비오 카사네레바 호라 춋토 즈츠 우스레테유쿠 혼노-
별것아닌 날들을 겹치면 조금씩 약해져가는 본능

      [프리]    [리연]     [라온] 

     世知辛い　要らない　足りない 

세치가라이 이라나이  타리나이

살기 힘들고 필요없고 부족한

 [원음:프리 ↑라온 ↓:리연]

そんな僕じゃつまらない
손나 보쿠쟈 츠마라나이
나는 재미없어

[화음 다같이] 

                 [프리]

Hey Mr.Music　 強く 抱いて

Hey Mr.Music   츠요쿠  다이테
Hey Mr.Music  강하게  안아줘

                   [리연]

Hey Mr. Music　踊らせてよ
Hey Mr.Music  오도라 세테요
Hey Mr.Music  춤추게  해줘

 

[라온]                 [뮤뮤]

君が く れ た 温 も り で 僕を 包ん で
키미가 쿠레타 누쿠모리데 보쿠오츠츤데
네가 준 따스함으로 나를 감싸줘

[뮤뮤 X 봄아라]

Keep on groovin'

 

[봄아라] 

迷いも戸惑いもごまかしたままだから
마요이모 토마도이모 고마카시타 마마다카라
헤메임도 망설임도 얼버무린 그대로여서

 

胸の中パンクしそうなほど溜まりに溜まってる
무네노 나카 판쿠시소-나 호도 타마리니 타맛테루
가슴 속에 펑크날정도로 모이고 모여있어

 [↑R푼젤↓:아이스켓]

なんとなく長いものに巻かれて  ちょっとずつ磨り減ってく希望も
난토나쿠 나가이 모노니 마카레테 춋토 즈츠 스리헷테쿠 키보-모
별것아닌 느슨한 것에 감겨서 조금씩 닳아 줄어드는 희망도

 [봄아라]

失くさない

나쿠사나이,

잃지않아,

[R푼젤]

消さない

케사나이,

없애지 않아,

[아이스켓]

やめない

야메나이

그만두지 않아

[원음:R푼젤 ↑:봄아라 ↓:아이스켓]

僕は 僕を あ き ら め な い

보쿠와 보쿠오 아키라메나이
 나는 나를 포기 안해

[화음다같이]

                [봄아라]

Hey Mr.Music　時を 止めて
Hey Mr.Music   토키오 토메테
Hey Mr.Music   시간을 멈춰줘

 

                   [아이스켓]

Hey Mr.Music　魔法をかけて
Hey Mr.Music   마호-오카케테
Hey Mr.Music    마법을 걸어줘

 

[뮤뮤]                [R푼젤]

恋の始ま り の よ う に 夢を見せて
코이노 하지마리노 요-니 유메오 미세테
사랑의 시작처럼 꿈을 보여줘

 [뮤뮤 X 아이스켓 X R푼젤]

 Keep on movin'

 

            [뮤뮤]

(Hey Mr.Music) You've given me such a cool buzz,

(Hey Mr.Music) livened up my boring days

 

(Hey Mr.Music) "C'mon, show me an even more wonderful world

 

(Hey Mr.Music) with that Fantastic magic of yours."

                 [리연]

(Hey Mr.Music) 結局ぼ く らみんな
(Hey Mr.Music) 켓쿄쿠   보쿠라  민나
(Hey Mr.Music) 결국   우리들은   모두

 

                   [프리]

(Hey Mr.Music) 弱い生き物だから
(Hey Mr.Music) 요와이 이키모노 다카라
(Hey Mr.Music) 약한 생명체이니까

 

               [봄아라]

(Hey Mr.Music) 涙を流すのさ
(Hey Mr.Music) 나미다오 나가스노사
(Hey Mr.Music) 눈물을 흘리는거야

 

[화음다같이]

                [R푼젤]

Hey Mr.Music　強く 抱いて
Hey Mr.Music  츠요쿠 다이테
Hey Mr.Music 강하게 안아줘

 

                 [리연]

Hey Mr.Music　踊らせてよ
Hey Mr.Music  오도라세테요
Hey Mr.Music  춤추게 해줘

     [뮤뮤]       

君が くれ た 温 も り で 僕を 包 ん で
키미가 쿠레타 누쿠모리데 보쿠오 츠츤데
네가 준 따스함으로 나를 감싸줘

[뮤뮤 X 아이스켓 X R푼젤 X 봄아라]

 Keep on groovin'

             [아이스켓]

Hey Mr.Music　時を 止めて
Hey Mr.Music  토키오 토메테
Hey Mr.Music  시간을 멈춰줘

  

                [뮤뮤]

Hey Mr.Music　魔法をかけて
Hey Mr.Music  마호-오 카케테
Hey Mr.Music  마법을 걸어줘

 

[라온] 

恋の始ま り の よ う に 夢を 見せ て
코이노 하지마리노 요-니 유메오 미세테

사랑의 시작처럼 꿈을 보여줘

[라온 X 리연 X 프리 X 봄아라]

 Keep on movin'

 

[다같이]

君が く れ た 温 も り で 僕を 包 ん で
키미가 쿠레타 누쿠모리데 보쿠오 츠츤데
네가 준 따스함으로 나를 감싸줘

 

 Keep on groovin' 

 

Mr.Music~!