[팀 달캬] 4人합창 화이트데이 키스를 불러보았다!

 

 

 

 

 

 

 

안녕하세요! 팀 달캬(달콤한 캬라멜연구소)입니다.
이번 3월 14일 화이트데이를 맞아 사탕 줄 이성이 없을 외로운 여러분들을 위해 (히읏히읏^3^)
저희 팀 달캬가 기존 원곡인 '발렌타인데이 키스'를 개사 및 수정한 '화이트데이 키스'곡을 공개하였습니다.

Vocal * 리연( リヨン), R푼젤(Rプンツェル), 핑(PING), 캐리애(Calyae)
illust * 슈퍼괴물(Supermonster), 체셔켓(CHESHIRE)
Movie * 소셜리빙(Social living)/ Mix * 화계(Hwakye)
Director * 한겨울(Midwinter)

팀 달캬는 서브컬쳐 컨텐츠 제작을 하는 팀으로 연구/정보/일러/영상/우타이테 등
다양한 분야의 팀원들이 모여 합작 프로젝트를 기획하는 팀입니다. 다음 발표 곡은 Mr.Music 입니다.
첫 작품이지만 앞으로 더욱 좋은 작품 이어나갈 수 있도록 노력하겠습니다! 지켜봐주세요!

* 티비플에도 한번 시청 후 찜 부탁드리겠습니다!

달캬 트위터 : @tkdgur5206

아트리 : http://ate.li/er/dalca/195200

티비플 1차 업로드 : http://tvple.com/282670

달캬 홈페이지 : http://luvsclteam.tistory.com

유튜브 : https://www.youtube.com/watch?v=ktJYHz0k0Z8&feature=youtu.be

 

 

シャラララ素敵にキッスシャラララ素顔にキッス
샤라라라 멋지게 키스 샤라라라 꾸밈없는 키스

シャラララ素敵にキッスシャラララ素直にキッス
샤라라라 근사하게 키스 샤라라라 솔직하게 키스

明日は特別　スペシャル-デイ
내일은 특별한 special day

一年一度のチャンス
일년에 한번 있는 기회

Oh ダ-リン (デュワ デュワ) Oh ダ-リン I Love You
오 달링 (듀와 듀와) 오 달링 I Love You

(デュワ デュワ）
(듀와 듀와)

誰もが浮かれて カ-ニバル
누구든지 가슴 들뜨는 카니발

彼氏のハ-トを 射止めて
그사람의 마음을 사로잡아

Oh Baby（デュワ デュワ）oh baby Love with you
Oh Baby（듀와 듀와）oh baby Love with you

甘い甘い 恋のキャンディ
달콤하디 달콤한 사랑의 캔디

あなたからもらっていても
당신에게서 받고 싶지만

目立ちはしないから
눈에 띄지 않을테니까

私ちょっと 最後の手段で決めちゃう
나 살짝 최후의 수단으로 성공하고 말거에요

ホワイトデーキス ホワイトデーキス
화이트데이 키스 화이트데이 키스

ホワイトデーキス
화이트데이 키스

リボンをかけて
리본을 묶어서

シャラララ素敵にキッス シャララ素敵に
샤라라라 멋진 키스 샤라라라 근사하게

ワインの色した サンセットパ-ク
와인빛으로 물든 해질녘 공원

素敵なロマンス したい
멋있는 로맨스 해보고싶어

Oh ダ-リン (デュワ デュワ) Oh ダ-リン I Love You
오 달링 (듀와 듀와) 오 달링 I Love You

(デュワ デュワ)
(듀와 듀와)

あなたを呼び出すテレフォンコ-ル
전화를 해서 당신을 불러내요

気持ちをわかって欲しい
내 마음을 알아줬으면 좋겠어

Oh Baby (デュワ デュワ)Oh Baby Love With You
Oh Baby（듀와 듀와）Oh Baby Love With You

とっておきのシャレたキャンディ
소중히 간직하고 있던 예쁘게 장식한 캔디

それは私の唇
이건 나의 입술

あなたの腕の中
당신의 품안에서

わざとらしく瞳をつむってもらっちゃう
장난스럽게 눈을 감고 줘버리자

ホワイトデーキス ホワイトデーキス
화이트데이 키스  화이트데이 키스

ホワイトデーキス
화이트데이 키스

大人の味ね
어른의 맛이야

シャラララ素敵にキッスシャラララ
샤라라라 근사하게 키스 샤라라라

あの日からよ恋のキャンディ
그날부터야 사랑의 캔디

銀紙そっと開いて
은색종이를 살짝 열어

気持ちを確かめて
마음을 확인하고

誰もみんな素敵なロマンスしちゃうの
누구든지 근사한 로맨스를 맛보는거야

ホワイトデーキス ホワイトデーキス
화이트데이 키스  화이트데이 키스

ホワイトデーキス
화이트데이 키스

恋の記念日
사랑의 기념일

シャラララ素敵にキッスシャラララ素顔にキッス
샤라라라 멋있게 키스 샤라라라 꾸밈없는 키스

シャラララ素敵にキッスシャラララ素直にキッス
샤라라라 근사하게 키스 샤라라라 솔직하게 키스